Näringslivs- och infrastrukturnämnden
Protokoll 27.03.2025/Paragraf 57

NLIN 27.03.2025 § 57  

133/05.00.00/2025  

Beredning Välfärdskoordinator Sara Tallsten 040 676 4561

 Lagen om ordnande av social- och hälsovård (29.6.2021/612, § 6) förpliktar kommunerna att för varje befolkningsgrupp följa invånarnas hälsa och välfärd och de faktorer som inverkar på dem och de serviceåtgärder i kommunen som uppfyller kommuninvånarnas behov av välfärd. Om åtgärderna för främjande av kommuninvånarnas hälsa och välfärd ska rapporteras till fullmäktige varje år. Därutöver ska en mer omfattande välfärdsberättelse sammanställas en gång under varje fullmäktigeperiod. Den sektorsövergripande arbetsgruppen för främjandet av hälsa och välfärd har deltagit i utarbetandet av välfärdsberättelsen.

 Länk till en läsversion av den icke-publicerade omfattande välfärdsberättelsen på webbplatsen hyvinvointikertomus.fi:

Välfärdsberättelse för Lovisa stad 2021–2025

Välfärdsberättelsen för Lovisa stad 2021–2025 och ett sammandrag finns även som bilaga.

Bilagor:

Valfardsberattelse_for_Lovisa-stad_2021–2025

Valfardsberattelse_for_Lovisa_stad_2021–2025_sammandrag

Styrgruppen för främjandet av hälsa och välfärd begärde utlåtande från följande påverkansorgan om den bifogade välfärdsberättelsen för Lovisa stad 2021–2025 före utgången av februari 2025:

– äldrerådet

– rådet för personer med funktionsnedsättning

– ungdomsfullmäktige

– barnparlamentet.

Utlåtandena presenteras för kultur- och fritidsnämnden, nämnden för fostran och bildning samt näringslivs- och infrastrukturnämnden. Ärendet läggs sedan fram för stadsstyrelsen och vidare för stadsfullmäktige. Välfärdsberättelsen publiceras på webbplatsen hyvinvointikertomus.fi och lämnas till Östra Nylands välfärdsområde och HUS-sammanslutning när utlåtandena lagt till den och fullmäktige har godkänt den.

Utlåtanden av påverkansorganen har samlats i den bifogade presentationen.

Bilaga 01

Valfardsberattelse_for_Lovisa_stad_2021–2025_presentation_och_utlatanden

Föredragning tf direktören för centralen för näringsliv och infrastruktur Pekka Stenius             

Förslag Näringslivs- och infrastrukturnämnden
a) antecknar utlåtandena som getts för kännedom
b) godkänner för sin del välfärdsberättelsen 2021–2025
c) föreslår att stadsstyrelsen och stadsfullmäktige godkänner ärendet, när alla tre (3) nämnder för sin del har godkänt välfärdsberättelsen 2021–2025.

Beslut Näringslivs- och infrastrukturnämnden
a) antecknade utlåtandena som getts för kännedom
b) godkände för sin del välfärdsberättelsen 2021–2025 men konstaterade att näringslivs- och infrastrukturnämnden lade märke till underrubriken ”Program för främjande av integration 2021–2024 och integrationsprogram från och med 2025” under rubriken ”Andra planer som en del av välfärdsberättelsen och planen” i välfärdsberättelsen för Lovisa stad 2021–2025 (bilaga 02-01), i anknytning till vilken nämnden konstaterade att flerspråkig samhällsorientering ordnas som Lovisa stads egen verksamhet
c) föreslår att stadsstyrelsen och stadsfullmäktige godkänner ärendet, när alla tre (3) nämnder för sin del har godkänt välfärdsberättelsen 2021–2025.

Bilaga 02
Valfardsberattelse_for_Lovisa_stad_2021–2025_presentation_och_utlatanden

Distribution Stadsstyrelsen